Sobre mí

Mi nombre es Petra Querol y Sáez y soy traductora e intérprete jurada de los idiomas Checo y Español, nombrada tanto en la República Checa como en España. Además, ofrezco traducciones no juradas de los idiomas alemán e inglés.

Soy licenciada en Derecho por la Universidad Masaryk de Brno (República Checa) y tengo el título de Máster en Traducción Jurídica en Español, Inglés y Alemán por la Universidad de Córdoba en España. Además, tengo otros certificados de idiomas y profesionales necesarios para ser nombrada traductora e intérprete jurada tanto en la República Checa como en España. He aprobado el examen del curso oficial de Alemán para Traductores e Intérpretes Jurados.

Me dedico a las traducciones e interpretaciones juradas y ordinarias, trabajo tanto para clientes particulares como para autoridades estatales de la República Checa y embajadas de países de habla hispana.

Soy socia de la Cámara Oficial de Comercio de España en la República Checa.

Soy miembro de la Asociación de Intérpretes y Traductores de la República Checa.

Soy miembro del Colegio de Intérpretes y Traductores Jurados de la República Checa.