Servicios que ofrezco

Traducciones juradas

Soy Traductora Jurada del español y checo nombrada por el Ministerio del Interior de la República Checa y por el Ministerio de Asuntos Exteiores del Reino de España y puedo producir traducciones juradas para ambos países. Además, soy traductora jurada nombreada en la República Checa. Puedo traducir cualquier tipo de documento que requiera una traducción jurada, siendo los más habituales los siguientes:

  • Certificados de nacimiento, matrimonio y defunción
  • Informes médicos
  • Declaraciones de la renta
  • Contratos sociales
  • Resoluciones de las autoridades estatales
  • Traducciones de documentos requeridos por autoridades estatales

Interpretación jurada

Siendo traductora e intérprete nombrada por la República Checa y España, como intérprete jurada puedo acompañar a mis clientes en los siguientes escenarios, por ejemplo:

  • Interrogaciones en asuntos de residencia
  • Actos legales realizados en registros
  • Actuaciones ante otros órganos

También trabajo como intérprete para las Autoridades Estatales.

Traducciones juradas electrónicas

Puedo producir traducciones electrónicas y firmarlas electónicamente con un certificado digital otorgado por el Ministerio del Interior de la República Checa. El certificado está reconocido en en territorio de la Unión Europea.

Traducciones e interpretaciones ordinarias

También realizo traducciones e interpretaciones que no requieren de verificación alguna.

Ofrezco servicio de traducción no jurada en los siguientes idiomas: español, checo, alemán, inglés.

¿Tiene alguna pregunta?

No dude en ponerse en contact conmigo.