About Me

My name is Petra Querol y Saez and I’m a sworn (certified) translator and interpreter of Czech, Spanish and German and a translator of English. I’ve been named sworn translator of Czech and Spanish in both the Czech Republic and Spain which means I can provide my services in both countries.

I have a master’s degree in Law from the Masaryk University in Brno (Czech Republic) and a master’s degree in Legal Translation of Spanish, English and German from the University of Cordoba (Spain) as well as further language and other certifications necessary to become a sworn translator and interpreter.

I provide my services especially as a sworn translator and interpreter and occasionally also as translator and interpreter in other fields. I work for private clients as well as the authorities of the Czech Republic and the Spanish speaking countries. My services include also simple translations from/into English.

I am a member of the Official Chamber of Commerce of Spain in the Czech Republic.

I am a member of the Czech association of translators, interpreters and audiovisual translators.

I am a member of the Chamber of Sworn Interpreters and Sworn Translators of the Czech Republic.